HOANGTUDEN CD CLUB

HOANGTUDEN CD CLUB (https://hoangtuden.com/frindex.php)
-   Xả xúp pắp (https://hoangtuden.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Đố vui có thưởng!!! (https://hoangtuden.com/showthread.php?t=3522)

black.white 17-11-2010 02:10 PM

Benly là trong tiếng Nhật có nghĩa là thuận tiện, tiện lợi, tiện nghi (ai hiểu sao hiểu, đại khái là convenience).

Bonus: Benly dùng để gọi tên dòng xe xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1953 với chiếc Honda Benly 4 kỳ, 3 số, 90cc, chiếc xe tiện lợi nhất thời bấy giờ cho việc di chuyển, vận chuyển người cũng như đồ đạc.

Em biết có thế, giờ tất cả chỉ trông mong vào a Jim

Cê đê 90 17-11-2010 02:14 PM

Nghĩa của từ này thì em không rõ. Em chỉ biết tên Benly được đặt cho 1 dòng xe của Honda ( bắt đầu từ 1959 thì phải ), có chăng là sự tiếp nối hay hồi phục 1 dòng xe có tiếng không.
Chiếc móc này khó đây. ka ka

Cê đê 90 17-11-2010 02:15 PM

hi hi, chậm chân hơn BW rồi, nhưng mà không sửa bài nha. ka ka.

jimmy nguyen 17-11-2010 02:32 PM

Beng!!!!

Người đoán trúng và sớm nhất là BW!!! Chúc mừng BW, mai ghé Gara lấy phần thưởng nhé!
@9: BW có sửa nhưng là sửa chính tả nên BW vẫn hợp lệ!

Nói rõ thêm ý BW: Nguyên chữ là Benry có nghĩa tương đương convenience trong tiếng Anh nhưng đa phần người Nhật ... nói ngọng nên khi phiên âm là Benly cho dễ đọc!!! :D
Nếu để ý sẽ thấy những chiếc xe Benly đều là xe côn tay nhưng lại sử dụng bộ số tới tròn! Dáng ngồi thì thoải mái và dễ bảo dưỡng...

onggiachonggay_an 17-11-2010 07:53 PM

Thế mà em cứ Tưởng Thèng Honda sản xuất chiếc Benly là do khoái ăn Bò né chỗ anh Huy, Thích ún café chỗ anh Mỳ chứ...


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 05:08 AM.

Powered by: vBulletin v3.x.x Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.