![]() |
Hà Giang - 2 năm 1 chuyến đi
Mình vừa kết thúc chuyến đi dài ngày xuyên Đông Dương và vòng vèo Bắc Việt. Thực sự chuyến đi này đã được kế hoạch khá lâu, từ năm 2008. Năm ngoái mình chuẩn bị khá kĩ, mất mấy tháng làm xe, vậy mà không đi được. Năm nay được rảnh vài tuần thế là ra đi. Mọi con đường đều về Hà Giang.
Bắc Việt là một cung đường khó, đường nhỏ quanh co liên tục, gây cảm giác mệt mỏi về cuối ngày. Có những ngày mình đuối toàn phần, nếu không có những cảnh đẹp mê hồn thì có lẽ mình không hoàn thành được chuyến đi.Mình sẽ cố gắng viết bài cho xong, và sau đó sẽ đăng hình. Cám ơn mọi người đã quan tâm, gọi điện hỏi thăm. Tiếp tục sau nhé. |
Ngày 1:
Tối hôm trước gặp anh bạn ngồi nhâm nhi tí bia rồi đi uống cafe Hà Nội. Cafe HN đậm hơn trong SG nhiều lần, uống 1 ly tối về không làm sao ngủ được. Loay hoay mãi cũng đến 3h sáng, đành phải đi xuống xem anh em nào còn thức để mình trả phòng lên đường. Yên vị trên xe lúc 4h, đầu óc vẫn tây tây vì ly cafe ban tối, hướng sân bay Nội Bài mà đi, băng qua Phú Thọ Yên Bái đến Lào Cai đi Sapa. Say cafe kinh thật, vừa đi vừa buồn ngủ mà dừng lại chợp mắt thì lại tỉnh. Cố gắng mãi cũng đi được đến Phố Ràng, lăn ra quán cafe bên đường lim dim nghe nhạc hy vọng được giấc ngủ. Tất cả chỉ là công cốc, không ngủ được. Đành lên xe chạy tiếp thêm được 20km. Buồn ngủ quá nên mình đành dùng xe bên vệ đường nhắm mắt lại, đang lim dim thì nghe tiếng 1 chiếc xe cào cào chạy qua. Cào cào kìa đuổi theo, thật là phấn khích, tỉnh cả ngủ, lòng vui phơi phới phi 1 phát lên tới sapa luôn. 2:00 PM lấy khách sạn, tắm rửa và làm dĩa cơm sáng:)) . Cơm nước nghỉ 1 tý là bắt đầu quá trình đi chụp hình. Hình thì sẽ chèn vào sau, cũng được vài tấm đẹp, để tí chỉnh hình demo 1 tấm. Trời Sapa mùa này mát mẻ, không sương mù gì cả. Nói chung là rất đẹp. Cứ thể đã, để mình chỉnh 1 tấm hình đăng lên. Demo phát con xe 32 http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9781.jpg Thêm tâm nữa - Đường lên Sapa http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9746.jpg Con xe 32 kì này được PR ghê lắm toàn hình nó, nhìn mà ngán.:teasing: |
đẹp quá,
phía trước hình như có ruộng bậc thang, có tấm nào chụp ruộng bậc thang thì post lên đi Vinh ơi |
Trích:
http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...2/DSC_9749.jpg Ruộng bật thang trên đường vào Sapa http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9756.jpg Vòng qua thị trấn là gặp thung lũng, mặt trời đang xuống núi http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9764.jpg Có khá đông các bạn trẻ lên Sapa săn Ặc http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...2/DSC_9775.jpg 50/50 http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9786.jpg Khói chiều |
Tấm "khói chiều" đẹp quá Vinh ơi, nhìn chẳng giống Việt Nam... Hi hi....
|
Ngày 2
Theo tin hành lan, Quản Bạ lúa đã gặt hết, gạo đã vào nồi nên mình nằm lại sapa 1 ngày kiếm lúa. Thật ra lúa cũng chả đâu xa, cứ xuống bản CatCat có mà đầy. Sáng ngủ dậy, làm ít bánh cuốn tại chợ dằn bụng. Bắt đầu lang thang chộp hình. Sapa mình lên cũng nhiều rồi, có điều chưa lần nào ăn dầm ở dề tại đây. Thật ra vài năm nữa khi kinh tế ổn định lại, mình sẽ lên đây nằm cả tuần, lang thang cho bằng thích. http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9826.JPG Tráng bán http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9825.JPG Bột chín rùi, mumum http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9824.JPG Ra đĩa http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9827.JPG Thêm trứng cho nó có sức, hehehe http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9830.JPG Bà chủ quán |
Bản CatCat là bản của người Mong ( người Kinh không được gọi là Mèo, gọi Mèo nó cắt Tr...i..m) nằm cách trung tâm Sapa có 2 km theo hướng xuống dưới. Bản này đã được betong hóa gần hết, chỉ dành cho du lịch. Tuy nhiên nếu được bạn cứ đi thẳng vào trong, qua bản Cat Cat là sẽ đến bản người Mong khác, sẽ thấy cuộc sống đời thường, khác xa CatCat
http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...2/DSC_9865.jpg Đường xuống CatCat http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9847.jpg http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9869.jpg Lúa chín đều http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9875.jpg Lúa vàng 1 http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Ss...0/DSC_9918.jpg Lúa vàng 2 |
Tấm đầu tiên đẹp quá bác Vinh, quá tuyệt!
Năm nay làm được chuyến đỉnh hoàn thành chỉ tiêu há! \m/ |
Mấy nay do bận rộn quá nên không viết tiếp được, xin lỗi ace. Sapa còn khá nhiều thứ để khám phá. Từ Sapa có nhiều ngã đường đi về các bản người dân tộc. Bản Cat Cat là 1 bản gần nhất, tuy nhiên CatCat hiện nay đã thương mại hóa. Xin đăng 2 tấm trên đường qua CatCat
http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos..._5606478_n.jpg http://photos-h.ak.fbcdn.net/hphotos..._3319687_n.jpg |
Chắc các bạn chán cảnh sapa rồi, mình đăng 2 hình cảnh cũ cho xong rồi sẽ qua ngày mới.
http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_9941.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0014.JPG |
Hình đẹp quá anh, mấy tấm phía trên nhìn như tranh Van Gogh.
Bánh cuốn ngon quá, hick hick, món yêu thích của emmmmmmm ... |
Mấy hôm nay bizi, mai vẫn đi làm nhưng cũng rảnh được 1 tí viết tiếp ngày 3
Ngày 3: Đường về Hà Giang 9h sáng tạm biệt Sapa, mình xuôi về Phố Ràng nơi có ngã 3 rẽ về Hà Giang. Trên đường đi gặp vài chú motor hầm hố lượn lờ trêu ngươi CD. Đường rẽ về HG nhỏ hơi gồ ghề nhưng vẫn chạy được. Bên đường sông Chảy uống lượn, lát đác vài nóc nhà người dân tộc chen lẫn vào đồi cọ, trông thật mát con mắt. http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0060.JPG Hasa??? http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...2/DSC_0076.JPG Sapa chào tạm biệt http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0080.JPG Cọ http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0107.JPG Nhà cọ |
2h chiều mình về tới Hà Giang, mình khá thất vọng vì thị xã Hà Giang cũng bình thường như những thị xã người kinh khác, đành phải alo cho bác Vndrake. Theo lời Vndrake thì cái thị xã này chỉ dành cho người kinh, còn cái đẹp hơn thì nằm ở phía trước nữa, 50km thẳng tiến.
Đèo núi xuất hiện, đường quay co, cảnh đẹp xuất hiện khá nhiều làm tốc độ chậm lại. 5h chiều, đứng trên đèo nhìn xuống lung thũng thật đẹp. Phía dưới đường quanh co, giá mà mình đi sớm thêm được 1 tuần chắc cảnh còn mê li hơn nữa. http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0119.JPG Quản bạ 35km http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0154.JPG Không lời http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0158.JPG Núi kề núi http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0167.JPG Cổng trời Quản Bạ |
Theo lời bác Vndrake, Quản Bạ mới chỉ là tầng thứ nhất của cao nguyên. Quản Bạ có ngọn núi đôi nổi tiếng, có hồng không hạt, và có món thịt nướng mê li, nhìn là thèm (chưa thử )
http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0171.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0176.JPG http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/St...0/DSC_0191.JPG Núi đôi |
Ngày thư 4: lang thang Hà Giang
Tiết trời HG lành lạnh thoáng mát dễ chịu, buổi sáng 6h mới có tí ánh sáng, nghe nói ở đây 7h trời mới sáng hẳn. Tranh thủ đóng bộ đi ngược lên núi đón bình minh. Đây là lần đầu tiên mình dậy sớm trong các tour để đón bình minh:D. Cố gắng lê cái thân lười béo leo lên cổng trời Quản Bạ, ngồi chờ mãi mà không thấy mặt trời đâu, chán như con gián. Thôi thì quay về Quản Bạ làm tí bánh cuốn để rùi còn qua Yên Minh, Mèo Vạc. Bánh cuốn Hà Giang khác hẳn bánh bên Lào Cai, Sapa. Ở đây người ta ăn bánh cuốn với nước lèo. Cô chủ tráng 1 ít bánh, cho vào đấy tí nhân, cuộn lại để vào dĩa, rồi múc 1 bát nước lèo để kế bên mời mình ăn. Chưa bao giờ mình được ăn cái thứ bánh cuốn với nước lèo kì lạ như thế này. Cái này dưới xuôi có lẻ bảo là Phở..... tươi. Ăn sáng, làm những việc cần làm...và lên đường về Yên Minh. Núi Hà Giang trùng trùng lớp lớp, toàn những dãy núi nhọn đầu trông thật hùng vĩ. Lúa vùng này đã được gặt gọt gàng, lâu lâu mới thấy vài dân đang thu gom rơm. 12h trưa mình về tới Yên Minh, ghé lại nghỉ ngơi thì gặp 1 đoàn Solo đi ngược lại. Có khoãng 10 chiếc toàn tây điều khiển, trên mỗi chiếc đều thấy gắn GPS chuyên dụng. Cả đoàn Solo dừng lại mua bánh mì và mình nhân cơ hội hỏi thăm đường về Cao Bằng bằng đường tắt. Nói đường dăm ba câu cả đoàn lại lên xe đi mất. Mình mãi nói chuyện và chụp ảnh anh bạn đi Solo mà quên cả chụp đoàn, thật tiếc. |
Chụp từ cổng trời Quản Bạ
http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0196.JPG Ngày thứ 4- Bánh cuốn Hà Giang http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...2/DSC_0206.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0210.JPG Đường về Yên Minh http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...2/DSC_0213.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0226.JPG |
Đường về Yên Minh tiếp
http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0229.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0246.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...2/DSC_0256.JPG Solo, solo http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0268.JPG Đồ chơi http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...2/DSC_0267.JPG\ Chủ nhân http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0271.JPG |
thật là tuyệt vời quá anh V ơi, thế thì còn ji bằng
|
Cảnh đẹp quá., em kết nhất là cô bán bánh cuốn, hi.i....
|
Viết tiếp ngày t4
Rời Yên Mình, thẳng tiến Mèo Vạc, Đồng Văn chào đón mình bằng dốc cao cùng núi đá, có 1 vài đoạn đường đang mở rộng, đất đá lổn nhổn đầy đường. Cái xe 1 giò của mình đến tội nghiệp, phuộc nhún trước kêu cành cạch liên tục. Đồng Văn kính chào quý khách http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0274.JPG Một ngôi nhà Trình đang được xây dựng http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0283.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...2/DSC_0282.JPG Đường nhỏ quanh co http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0285.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0295.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0301.JPG |
Vượt qua đoạn đèo dốc xấu là đoạn đường bằng phẳng to đến lạ thường. Đoạn đường này it người đi lại, tha hồ mà kéo cho bằng thích. Hết bằng phẳng lại đến núi cao, dốc lên dốc xuống. Cả vùng Hà Giang toàn đèo và núi, hết cảnh đẹp này đến cảnh đẹp khác. Cứ đi 1 đoạn lại phải dừng để chụp hình, dừng nhiều đến nổi không kịp giờ vào địa đầu đất nước, đành phải hẹn dịp khác.
Đường to oạch nằm giữa 2 vách núi http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0315.JPG Leo lền đèo nhìn lại con đường vừa đi http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0325.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0324.JPG Cái đầu đèn kỉ niệm http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0330.JPG Đường hết quanh lại co http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0335.JPG Ngã 3 đi Lũng Cú, Mèo Vạc http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0349.JPG |
Đường vào Bản
http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0350.JPG Dốc núi cao cao http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0352.JPG Đường vào Lủng Cú, trời bắt đầu tối mà còn những 25km nữa nên đành quay lại http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0362.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0365.JPG Mặt trời bắt đầu xuống núi. http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/Su...0/DSC_0383.JPG |
Topic này để lâu mốc hết rồi, lôi lên post tiếp để các đoàn vừa đi HG về đăng hình cho khí thế
Nhà Vua Mèo Phía trước http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0395.JPG Hành lang hông http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0409.JPG Đứng trên nhìn xuống http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0416.JPG Bồn tắm của vua bây giờ làm lu hứng nước http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0418.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0419.JPG |
Một góc nhà
http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0424.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0432.JPG Bàn thờ http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0426.JPG Nhìn ra sân http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0427.JPG Cầu thang hông http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0428.JPG |
|
Rời nhà họ Vương vượt Mã Phí Lèng về Mèo Vạc nghỉ ngơi, kết thúc ngày thứ 4 cung đường Bắc Việt. Cảnh hai bên đường mệt mê hồn, không tin hỏi các bạn vừa đi về ấy.
http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0447.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0453.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0467.JPG Nhà có hàng rào đá hình trái tim bên đường http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0473.JPG |
Phi mau về Mèo Vạc
http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0483.JPG Dòng sông Nho quế uống lượn phía dưới đèo http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0494.JPG http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0509.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0517.JPG Hết ngày. |
Ở cái vùng HG này, sáng sớm phải bắt đầu bằng tí rượu cho tỉnh, sau đó lang thang kiem cái gì bỏ vào bụng cho ấm người. Bản thân mình thì chỉ thích bánh cuốn, nên đi đâu cũng tập trung vào nghiên cứu các hàng bánh cuốn.
Sáng ra là bánh cuốn http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0531.JPG Từ Mèo Vạc về Cao Bằng bằng đường 217, đường ngon, đi vi vu. http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0533.JPG Ghé qua Bảo Lạc hay Tĩng Túc gì đó làm bữa cơm trưa thân mật với mẹ con chủ quán. Cô chủ quán vui cười, vừa làm bếp vừa huýt sáo ầm ầm. http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0537.JPG Ăn xong lại phi, phía dưới HG lúa vẫn chưa chín, xanh mơn mỡn. http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0569.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0574.JPG |
Từ Tĩnh Túc cắt 212 về Bác Kạn ghé Ba Bể nghỉ ngơi. 212 mình gọi là con đường lừa, trên bản đồ ghi đường cấp phối đá dăm. Đi vào mới thấy còn đang đặt mìn phá núi, đá đổ ầm ầm. Trước khi phi vào để cho chắc ăn cũng hỏi công nhân đang thi công cho chắc, câu trả lời là "anh cứ đi đến cái lán trắng trên núi là đường tráng nhựa ngon". Mịa, đường ngon của các chú ý đây:
http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0595.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0592.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0602.JPG http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0605.JPG Hên là có mấy chục cây củi thôi chứ không thì ngủ giữa rừng rồi. Qua 212 lại đến cảnh đẹp http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0618.JPG http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...2/DSC_0625.JPG Hết ngày 5 nhé. PS: 212 đã được rãi đá dăm đứng như bản đồ bảo ( theo B&W ) |
tiếp đi anh vinh, xem hình cũng đủ phê cả người rùi, đã thật, trãi nghiệm cuộc sống là phải như thế chứ, he...
|
Đẹp quá! Vinh chụp cũng đẹp quá! Màu sắc lên quá dữ luôn, thèm.....
|
Ngày cuối cùng, dạo quanh Ba Bể và xuôi về Hà Nội.
Ba Bể và anh đánh cá người Tày Mùa này bến đò vắng khách, thuyền đậu đầy bến, mặt hồ phẳng lặn http://lh4.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0662.JPG Người đàn ông đánh cá trên Ba Bể http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0736.JPG Không hiểu đây có phải là cách đánh cá đặc trưng của người vùng này không, nhưng cái cách người đàn ông Tày này đánh cá trông thât thú vị. Rải đều lưới xung quanh hồ, rồi ra sức đập cây tre dài xuống mặt hồ làm kinh động lũ cá, khiến chúng chạy toán loạn để mắc vào lưới chờ chết. Rải lưới http://lh3.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0722.JPG Đập cây gây động http://lh6.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0708.JPG http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0709.JPG http://lh5.ggpht.com/_PSnkWWm5OAE/S4...0/DSC_0710.JPG Đến đây là kết thúc chuyến đi, không có từ ngữ hay hình ảnh nào có thể mô tả được cảnh đẹp trên khắp những cung đường đã đi qua. Nhiều đoạn vì cảnh quá đẹp, mình đành bỏ không chụp, thực tình cảm thấy ko biết chọn góc ra sao để chụp nữa. Vì vậy, nếu bạn có thể, hãy làm 1 chuyến đi lên phía bắc, ở một nơi đèo dốc khúc khuỷu, tiếng CD vang vang xa xăm. Thân VinhNguyen |
cám ơn anh NTV đã chia sẻ những hình ảnh rất đẹp ! Hôm nào cho e vài tấm nhá ^^!
|
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 12:31 AM. |
Powered by: vBulletin v3.x.x
Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.