[cuabien]

Các ACE hiểu sai về bài viết này nhiều quá ! "sài gòn lóng " là nói về những ngôn từ được áp dụng một cách vô tội vạ, đôi khi từ chẳng có nghĩa gì nhưng do được dân địa phương sử dụng một cách quen thuộc nên khi giao tiếp vớ nhau người ta vẫn hiểu VD như thay vì nói 200 nghìn đồng thì lại nói là 2 xị ,1triệu thì lại nói là 1 chai hoặc hồi xưa Cua thường nghe từ "liếu"- một từ không có nghĩa gì nhưng khi sử dụng vào giao tiếp từ này đồng nghĩa với "không" : thể hiện một tính chất khẳng định dứt khoát, thể hiện sự không bằng lòng và phản đối kich liệt.Từ này thường dùng ở miền tây cách đây khoảng 10 năm....và còn rất nhiều từ lóng khác (tự nhiên không nghĩ ra...hix) những từ như vậy được cho là từ lóng. Còn những ví dụ trên các anh đưa ra theo Cua đó chỉ là cách dùng từ địa phương hoặc chỉ là từ ngữ thay "thế thông thường" thôi chứ không phải là "từ lóng"
(ý kíên chủ quan nếu có sai xót xin ace "phang" thoải mái )