Ðề tài: MỖI NGÀY MỘT CÂU ĐỂ ...SUY NGẪM!
Xem bài viết đơn
  #82  
Cũ 03-06-2008, 03:12 PM
gauden's Avatar
gauden gauden vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Senior Member
Xe mất zin hoàn toàn
  
Tham gia ngày: Dec 2007
Đến từ: Hochiminh
Bài gởi: 706
Thanks: 20
Thanked 204 Times in 70 Posts
Gửi tin nhắn qua Yahoo chát tới gauden
Mặc định Re: MỖI NGÀY MỘT CÂU ĐỂ ...SUY NGẪM!
Tục ngữ có câu:

Bần cư thành thị vô nhân vấn
Phú tại sơn lâm hữu khách tầm!

Đại dịch (í lộn) dịch đại là:

Nghèo sơn lâm tìm tới
Khó giữa chợ tìm lui!
__________________
Sống có bao lâu, vui vui, buồn buồn...
Trả Lời Với Trích Dẫn